ph  
SVP Deutschland AG
  ph
Home | Publikationen | veranstaltungen | sport | Illustration | leer
Leer12
Leer1

Biografija Biografie Mitgliedschaften

ZAGORKA BUNTHORNSADE

rodena Milosevic, rodena je u seJu Kupinovu na obroncima planine Radan. Sa noditeljima je od malih nogu zi vela u Jagodini, tadasnjem Svetozarevu.

Aktivno se gpdinama bavila streljackim sportom uz oca, jednod od osnivaca kasnije vrlo uspesne streljacke druzine. On je ujedno
bio i njen trener. Bila je trostruki prvak tadasnje Juqostavije i vi'sestruki prvak srbije iz dva oruzja.

Kao visokokvalifikovani kablovski radnik bila je aktivno uklucena u politicki zivot tadasnjeg giganta.Za svoje politicko angazovanje i sportske uspehe proglasena je godine 1979.za pocasnog gradjanna grada Svetozareva, godine 1981. odlikovana je Medaljom zasluga za narod.Odlaskom u Nemacku radi na licnom usavrsavanju i kao Insrtruktor u gastronomiji odlazi u penziju. Od tada se aktivno bavi pisanjem. Do sada je izdala dve knjige pesama za decu: "Razmisljanja jednog Marka".
"Govorite li stranski?"
Knjigu poezije za odrasle:"Ljubav ima oci druge".

Knjiga je prevedena na nemacki jezik od strane gospodje Dragice Schröder, u cijim se dvojezicnim almanasima nalazi vec nekoliko godina.Odlicno je ilustrovana akvarelima gospodje Spomenke Aleckovic, akademskog slikara.

Zivi i stvara u Frankfurtu.

ZAGORKA BUNTHORNSADE

Geboren als Milosevic, wurde sie im Dorf Kupinovo an den Hängen des Radans geboren. Von klein auf war sie mit ihren Nasenlöchern in Jagodina, dann in Svetozarrev.

Sie engagierte sich aktiv im Schießsport an der Seite ihres Vaters, einem der Gründer des später sehr erfolgreichen Schießvereins. Er war auch ihr Trainer. Sie war eine dreimalige Champion des damaligen Jugoslawien und eine mehrfache Champion von Serbien aus zwei Waffen.
Als hochqualifizierte Kabelarbeiterin engagierte sie sich aktiv im politischen Leben des damaligen Riesen.

Für ihr politisches Engagement und ihre sportlichen Leistungen wurde sie zum Jahr 1979 zur Ehrenbürgerin der Stadt Svetozarevo erklärt, 1981 wurde sie mit der Verdienstmedaille für das Volk ausgezeichnet.
Indem sie nach Deutschland ging, arbeitete sie an der persönlichen Perfektion und zog sich als Instruktor in der Gastronomie zurück. Seitdem beschäftigt sie sich aktiv mit dem Schreiben.

Bisher hat sie zwei Gedichtbände für Kinder veröffentlicht:
"The Reflections of a Mark".
"Sprichst du ausländisch?"
Ein Gedichtband für Erwachsene:
"Liebe hat die Augen eines anderen."

Das Buch wurde von Frau Dragica Schröder, in deren zweisprachigen Almanachen die seit einigen Jahren in allen zweisprachigen Almanachen enthalten sind, ins Deutsche übersetzt.
Es ist exquisit illustriert mit den Aquarellen von Frau Spomenka Aleckovic, einer akademischen Malerin.

Sie lebt und schafft in Frankfurt am Main.

Schriftstellerverein Prosvjeta

Migrantenorganisationen sind seit vielen Jahren in unterschiedlichen Bereichen zivilgesellschaftlich aktiv, so beispielsweise in den Bereichen Kultur, Bildung und Sport, in der Entwicklungszusammenarbeit, für Geflüchtete und gegen Diskriminierung ...

Schriftstellerverein Sedmica

Schriftstellerverband "Sedmica" - eine Oase der serbischen Poesie und Alphabetisierung in der Zerstreuung Der Mensch als Ikone Gottes, der lebt, schafft und schafft Leben ...

Zentralrat der Serben in Hessen

Der Zentralrat der Serben in Deutschland (ZSD) ist seit mehr als 10 Jahren in der Integrationsarbeit und der Entwicklungszusammenarbeit aktiv. Diese Arbeit wird ehrenamtlich auf Bundes- und Landesebene geleistet ...

Kunstverein Farben International

Der gemeinnützige Kunstverein Farben International e.V. wurde im Jahr 2017 gegründet. Unser Ziel ist es, Brücken zu bauen zwischen Künstlerinnen und Künstlern aus verschiedenen Sparten, Ländern und Kulturen ...
B11

Verband der Schriftsteller Serbiens

Der Verein wurde am 26. Mai 1905 gegründet. Der Verband der Schriftsteller Serbiens nennt seine Hauptziele wie das Zusammenbringen serbischer Autoren in derselben Gemeinschaft, den Schutz der beruflichen Interessen seiner Mitglieder, die Arbeit an ihren zwischenmenschlichen Beziehungen, die Arbeit an den Beziehungen zu Verlegern und der Öffentlichkeit, die Erleichterung ihrer Arbeit und die Unterstützung ihrer Mitglieder oder ihrer Familien, die in Armut leben ....

B8
Zagorka Bunthornsade   Impressum         B11 B10
B1 B2 B3 B2 B4 B4 B5 B6 B7